-
1 прилив
м.1) ( морской) marea ascendente, flujo mприли́в и отли́в — marea f, flujo y reflujo2) (приток, наплыв) afluencia f, acceso mприли́в де́нежных средств — afluencia de dineroприли́в не́жности — arrebato de ternuraприли́в сил — afluencia de fuerzasприли́в эне́ргии — impulso de energíaприли́в (кро́ви) мед. — congestión f, aflujo de sangre3) тех. protuberancia f, saliente m -
2 marea
морской прилив; прилив* -
3 flujo
m1) физ. потокflujo de aire — воздушный поток3) Экв. привычка; вкус; наклонность4) хим. разжижитель••flujo de risa — взрыв смеха, хохот -
4 flujo
сущ.1) общ. прилив, истечение, морской прилив, течение2) перен. (сплошной поток) фейерверк, поток4) экон. приток5) метал. плавень, флюс -
5 flujo
m1) физ. поток3) Экв. привычка; вкус; наклонность4) хим. разжижитель5) тех. флюс, плавень••flujo blanco мед. — бели
flujo de risa — взрыв смеха, хохот
-
6 acceso
m1) подступ, подход2) доступ, допускtener acceso a — иметь допуск (разрешение) на вход3) вход, проход4) прибытие6) совокупление, половой акт7) см. accesión 5)8) тех. выбор данных ( счётной машины)••acceso al trono — восхождение на престолacceso del mar — морской приливde fácil acceso — доступный (тж перен.) -
7 aguaje
m1) водопойhacer aguaje — бурно (быстро) течь4) см. aguada 2)5) мор. кильватер6) Ам. см. aguacero 1)8) Мекс. см. abrevadero 1)9) Перу агуахе ( пальма)12) Дом. Р., П.-Р. пустая угроза -
8 aguaje
-
9 acceso
m1) подступ, подход2) доступ, допуск3) вход, проход4) прибытие5) вспышка, приступ, припадок (тж мед.)6) совокупление, половой акт7) см. accesión 5)8) тех. выбор данных ( счётной машины)••de fácil acceso — доступный (тж перен.)
-
10 aguaje
-
11 marea
-
12 marea
-
13 alfaide
-
14 influjo
-
15 marea
сущ.общ. морской бриз, отлив, отбросы, выбрасываемые во время прилива, прилив и отлив (моря) -
16 alfaide
f -
17 influjo
См. также в других словарях:
морской прилив — Периодические колебания уровня моря (подъемы и опускания), вызываемые гравитационными силами Луны и Солнца, причем лунный прилив значительнее солнечного (подъем воды носит название прилив, а понижение воды – отлив). → Рис. 332 Syn.: прилив … Словарь по географии
прилив — Периодические колебания уровня моря (подъемы и опускания), вызываемые гравитационными силами Луны и Солнца, причем лунный прилив значительнее солнечного (подъем воды носит название прилив, а понижение воды – отлив). → Рис. 332 Syn.: морской… … Словарь по географии
ПРИЛИВ КВАДРАТУРНЫЙ — (Neaps (tide)) наименьший прилив, когда Солнце и Луна кульминируют одно после другого через 6 час, т. е. в первую и последнюю четверть Луны (квадратуры). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ПРИЛИВ СИЗИГИЙНЫЙ — (Springs (tide)) наибольший прилив, когда Солнце и Луна кульминируют одновременно, т. е. в сизигии (в дни новолуний и полнолуний). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Прилив сизигийский — наибольший прилив, когда Солнце и Луна кульминируют одновременно, т. е. в сизигии (в новолуние и полнолуние) и приливообразующие силы Луны и Солнца действуют по одному направлению. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Прилив солнечный — полусуточный прилив с периодом, равным половине средних солнечных суток, т. е. 12 часам. Полные и малые воды наблюдаются всегда в одни и те же часы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Морской волчонок — Жанр: повесть Автор: Томас Майн Рид Язык оригинала: английский Публикация: 1859 «Морской волчонок» (англ. The Boy … Википедия
Тропический прилив — прилив при наибольшем северном или южном склонении Луны, характерный большими величинами суточных амплитуд. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Смешанный прилив — приливы с неправильным ходом, сочетающие в себе оба вида приливов суточного и полусуточного. В процессе хода смешанным приливом иногда бывает ложная полная вода маниха. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Штормовой прилив — (отлив) сильный нагон (сгон) воды на побережье во время шторма. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
красный прилив — Участки прибрежных поверхностных вод, изменившие цвет в результате взрывного роста некоторого вида динофлагеллят, который выделяет токсин, ядовитый для многих форм морской жизни. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid … Справочник технического переводчика